Så här enkelt är det!

1 Schamponera/Vask - använd inte balsam - torka/tør håret ordentligt.

2 Rulla håret/Rul håret på spolar tillsammans med det särskilda/særlige toppappret/spidspapir

3 Fördela/Tilsæt permanentvätskan i den rosa flaskan över/i håret och täck med plasthuvan/tag plasthætten på.

4 Låt/Lad verka ca 20 minuter. Tiden varierar med hårtyp, men det tar högst/højst 50 minuter. Är Du osäker/usikker på tiden kontrollerar Du lätt/let med en provlock/prøvekrølle.

5 Skölj/Skyl med vatten medan/mens spolarna sitter i. Torka/tør noga.

6 Tillsätt/Tilsæt fixeringsvätskan och vänta 5 minuter innan Du sköljer/skyller med spolarna.

7 Ta bort spolarna, tillsätt gärna balsam eller inpackning/hårkur, och skölj/skyl ur/ud. (Undvik/Undgå att tvätta/vaske håret de närmaste/nærmeste dagarna så att permanenten hinner/får tid til at sätta sig.)



HEMANENT - MJUK/BLØD SKUM

Ett lite/lidt tjockare/tykkere hår med grövre/grove hårstrån/hårstrå kan också behöva hjälp att skapa/skabe volym. Men eftersom ett mörkare hår ofta är kraftigt och spänstigt från början/starten räcker/rækker det med en mjuk/blød skumpermanent på stora eller mellanstora spolar.

HEMANENT - NORMAL

Utan en permanent är det oftast svårt att få varaktig/holdbar volym/volume och en frisyr som "håller hela dagen". En normal vätske/væske- eller skumpermanent på små eller mellanstora spolar ger lockar/krøller eller stadga/styrke till ett hår som annars/ellers lätt/let kan bli lite platt/fladt.

HEMANENT - VOLYM

Den här frisyren har/er fönats/fønnet omsorgsfullt/omhyggeligt med en stor, tät/tæt rundborste/rundbørste som böjt in/bøjer ind topparna/spidserne samtidigt som topparna/spidserne borstats/børstes raka/glatte. Volympermanenten på stora spolar ger ett bra/en god stöd/støtte och/og resultatet blir en slät/glat frisyr utan lockar/krøller.

HEMANENT - NORMAL SKUM

För att få kraftigare lockar/krøller nertill/forneden i ett långt hår och mer volym/volume kring/i hjässan/toppen rullas spolarna bara halvvägs/halvvejs mot hårbotten/hårbunden. En normal vätske/væske- eller skumpermanent passar bra/godt.

HEMANENT - MJUK/BLØD

En mjukpermanent/blød permanent gör det lättare/lettere att variera frisyren. Förpackningen/Emballagen visar/viser ett lite/lidt kraftigare hår som tillsammans med vätskepermanent/væske permanet rullats/rulles på stora spolar.

Permanentguiden

Torrt/tørt hår Hemanent Volym
Poröst/Porøst eller tonat/tonet hår Hemanent Volym
Tunt/Tyndt, friskt/sundt och obehandlat/ubehandlet hår Hemanent Normal eller Mjuk/Blød
Lätt/Let permanentat hår Hemanent Mjuk/Blød
Färgat/Farvet, blekt/afbleget eller slingat/ hår Avstå/Afstå från/fra permanent just/lige nu